非遗传承视角下徐州香包可持续设计研究
Research on Sustainable Design of Xuzhou
Sachets from the Perspective of Non-genetic
Inheritance
作 者：王冉冉
导 师：孙亚云副教授
摘 要
在社会主义先进文化建设背景下，加强非物质文化遗产保护是构建社会主义和谐社会的必然要求。徐州香包是我国优秀的非物质文化遗产， 是传承徐州历史文化记忆的载体。但由于时代的变迁，传统文化逐渐被忽视，徐州香包正面临传承危机。如何将徐州香包扎根于现代土壤之中成为了当前需要解决的问题。论文运用可持续设计理念，从非遗传承视角进行研究，以期解决徐州香包可持续传承发展问题，为非物质文化遗产融入现代民众生活提供一些思路。
论文首先对非遗传承、可持续设计相关概念和理论基础进行论述， 并详细阐述了两者之间的关联关系，然后从徐州香包的历史发展、艺术特征、缝制工艺和传承价值进行分析，并通过问卷调查、实地访问的形式，梳理出徐州香包的发展困境及原因。接着通过环境、文化、经济、社会四个层面思考徐州香包在可持续设计中的“传”与“承”，其中“传”包括核心工艺的保留、工匠精神的传递以及传统文化的延续三个方面，“承”包括工艺创新与环境保育结合、文化转化与地域特征契合、市场开发与时代发展融合以及社区建设与现代语境贴合四个方面。最后凝练出非遗传承视角下徐州香包可持续设计要素和方法，其中要素包括文化内涵的深刻性、实用审美的统一性以及媒体应用的多元性，设计方法包括减量化设计、数字化设计、互动体验式设计、多感官结合式设计， 并在此基础之上，对徐州香包提出可持续设计策略，最后梳理出设计策略实施路线，并对实施路线的有效性进行分析。
当今社会处于高速发展的阶段，徐州香包应紧跟时代步伐，采用现代设计手法，融入人们的生活。非物质文化遗产政策的推行，为徐州香包的发展提供机遇，助推徐州香包工艺的可持续发展。为适应现代社会语境，对徐州香包进行可持续设计，以期实现传统香包文化的传承与发展。论文探讨徐州香包的可持续发展思路，为其他非物质文化遗产的现代转型提供参照。
该论文有图46 幅，表 12 个，参考文献 102 篇。
关键词：非遗传承；徐州香包；可持续设计；传统文化
图 1-1 研究技术路线
Figure 1-1 Research technology route
图片来源：作者这是一个长期且循序渐进的过程。
参考文献
[1] Hilary du Cros.Intangible Cultural Heritage, Education and Museums [J].ResearchGate, 2012(9).
[2] F.Lenzerini.Intangible Cultural Heritage: The Living Culture of Peoples[J].European Journal of InternationalLaw, 2011(01) .
[3] Helaine Silverman & D.Fairchild Ruggles. Cultural Heritage and Human Rights[J]. International Journal of Cultural Property, 2008,15(4).
[4] E.Wanda George. Intangible cultural heritage, ownership, copyrights, and tourism[J].International Journal ofCulture, Tourism and Hospitality Research, 2010, 4(4).
[5] B Liang & Ma Bo. Research on Intangible Cultural Heritage Tourism Resources: Concept, Classification, Protection and Utilization[J].Tourism Science, 2008, 2(2).
[6] Kenji Yoshida.The Museum and Intangible Cultural Heritage[J].Museum International, 2004, 56(5) .
[7] A.preston & S.Lazem. Advancing HCI Education in Egypt: Exploring Lived Cultural Heritage ThroughDesign[J]. Hci Across Borders, 2017, 12(6).
[8] N.Silberman.Beyond Theme Parks and Digitized Data: What Can Cultural Heritage Technologies Contribute to the Public Understanding of the Past? [J]. CAIN et al, 2004, 3(4).
[9] Doulamis N.Modelling of Static and Moving Objects: Digitizing Tangible and Intangible Cultural Heritage[J].Mixed Reality and Gamification for Cultural Heritage, Springer, Cham, 2017, 9(3).
[10] Chang-long Liu,Xiao-fei Han. A New Breakthrough of Traditional Handicraft Culture in “Internet +”Background[P]. Proceedings of the 2018 International Conference on Education Reform and Management Science (ERMS 2018), 2018, 2(1).
[11] KAN R, LI Z. Study on Tourism Development and the Intangible Cultural Heritage Inheritance [J]//Tourism Forum. 2008, 6(4).
[12] Tomoyuki Ishida,Misaki Iyobe,Akihiro Miyakawa,Kaoru Sugita,Yoshitaka Shibata. Implementation of an AR Traditional Japanese Craft Presentation System: presentation of traditional crafts using the Kansei retrieval method[J]. Artificial Life and Robotics, 2019, 24(3).
[13] Loomis O. Cultural conservation: the protection of cultural heritage in the United States: a study[C]. Library of Congress, 1983.
[14] Yang Jongsung.Korean Cultural Property Protection Law with Regard to Korean Intangible Heritage[J].Museum International, 2004(56).
[15] Loretta H.Wang. Chinese Purse: Embroidered Purses of the Ch'ing Dynasty [M]. Heian International, 1992.10-116.
[16] Cristina Sousa Rocha,Paula Antunes,Paulo Partidário. Design for sustainability models: A
multiperspective review[J]. Journal of Cleaner Production, 2019, 234.
[17] Daniel Pargman,Edvard Ahlsén,Cecilia Engelbert. Designing for sustainability: Breakthrough or suboptimisation? [P]. Proceedings of ICT for Sustainability 2016, 2016.
[18] Goven Joanna, Lisa Langer E R. The potential of public engagement in sustainable waste management: designing the future for biosolids in New Zealand[J]. Pubmed, 2009, 90(2).
[19] Zhinian D. Sustainable design: from the industrial revolution to the information revolution[J]. Art & Design Research, 2017.
[20] Wang N, Chang Y C, Nunn C. Lifecycle assessment for sustainable design options of a commercial building in Shanghai[J]. building & environment, 2010, 45(6):1415-1421.
[21] Anke Buhl,Marc Schmidt-Keilich,Viola Muster,Susanne Blazejewski,Ulf Schrader,Christoph Harrach,Martina Schäfer,Elisabeth Süßbauer. Design thinking for sustainability: Why and how design thinking can foster sustainability-oriented innovation development[J]. Journal of Cleaner Production,2019,231.
[22] Fabrizio Ceschin. Evolution of design for sustainability: From product design to design for system innovations and transitions[J]. Design Studies, 2016, 47.
[23] Xiang Zhang,Lei Zhang,Ka Yip Fung,Bhavik R. Bakshi,Ka Ming Ng. Sustainable product design: A life-cycle approach[J]. Elsevier Ltd, 2020, 217.
[24] Zink Klaus J. Designing sustainable work systems: the need for a systems approach[J]. Pubmed, 2014, 45(1).
[25] Andrew N. Arnette,Barry L. Brewer,Tyler Choal. Design for sustainability(DFS): the intersection of supply chain and environment[J]. Journal of Cleaner Production, 2014, 83.
[26] Lin, Chun-Yu,Chiu, Ming-Chuan,Okudan, Gül. Design for Sustainability During Conceptual Design Stage[J]. IIE Annual Conference. Proceedings, 2009, 3(3).
[27] Diegel O, Singamneni S, Reay S, et al. Tools for sustainable product design: additive manufacturing[J]. 2010, 4(6).
[28] Page T. Product attachment and replacement: implications for sustainable design[J]. International Journal of Sustainable Design, 2014, 2(3): 265-282.
[29] Laitala K, Boks C. Sustainable clothing design: use matters[J]. Journal of Design Research 14, 2012, 10(1-2): 121-139.
[30] Lilley D. Design for sustainable behaviour: strategies and perceptions[J]. Design Studies, 2009, 30(6): 704-720.
[31] 郑思思 , 褚乐阳 , 谭悦 , 陈卫东 . 非 遗 文 化 资 源 的 再 设 计 与 利 用 研 究 [J].艺术科技,2019,32(03):18-19+109.
[32] 牛波, 杨淑琼 . 基于 5W 模式的 公共 图书馆传统文化传承研 究 [J].四 川图书馆学
报,2019(01):1-5.
[33] 谢崇桥,李亚妮.传统工艺核心技艺的本质与师徒传承[J].文化遗产,2019(02):8-16.
[34] 徐永丽. 传统工艺如何走进现代生活[D].南京大学,2019.
[35] 鲁春晓. 东阿阿胶制作技艺产业化研究[D].山东大学,2011.
[36] 秦叶. 非物质文化遗产的产业化问题研究[D].山东师范大学,2016.
[37] 黄薇然. 基于产业化视角下的非物质文化遗产保护与开发[D].西南交通大学,2017.
[38] 赵悦,石美玉.非物质文化遗产旅游开发中的三大矛盾探析[J].旅游学刊,2013,28(09):84- 93.
[39] 肖刚. 体验经济视角下的非物质文化遗产旅游开发模式研究[D].西北师范大学,2010.
[40] 朱千波.地方性高职院校开展非遗数字化传承研究——以南通科技职业学院数字化传承南通蓝印花布为例[J].职教论坛,2015(14):48-51.
[41] 张晓燕, 张万红, 刘月. 高职院校传承与创新传统技艺路径研究[J].中国职业技术教育,2020(04):88-92+96.
[42] 宋俊华.关于非物质文化遗产数字化保护的几点思考[J].文化遗产,2015(02):1-8+157.
[43] 孙传明,程强,谈国新.广西少数民族非物质文化遗产数字化保护现状及对策分析[J].广西民族研究,2017(03):124-132.
[44] 荆伟婕.新媒体时代非物质文化遗产的保护与传承[J].新媒体研究,2019,5(14):34-35+47.
[45] 吴师彦.新媒体视野下非遗传统手工艺传承与发展研究[J].智库时代,2019(50):282-283.
[46] 吴盈盈,韩荣.徐州香包视觉特征及其文化功能探析[J].设计,2018(15):94-96.
[47] 孙腾. 民间工艺之徐州香包的艺术研究[J].传播与版权,2016(12):114-115.
[48] 朱晓洁. 民间工艺传承视角下徐州香包的艺术探析[J].美术教育研究,2019(19):42-43.
[49] 渠丹丹. 传统服饰品中的徐州香包研究[D].苏州大学,2013.
[50] 刘彤瑶.传统手工艺类非遗生产性保护路径探索——以徐州“曹氏香包”为例[J].人文天下,2019(09):62-69.
[51] 石峰. 基于香包艺术探索徐州传统民间工艺文化的传承和发展[J].科教文汇( 上旬刊),2018(08):60-61.
[52] 翟胜增 . 民 间 工 艺 传 承 视 角 下 徐 州 马 庄 香 包 工 艺 发 展 途 径 研 究 [J].美 与 时 代(上),2018(08):32-34.
[53] 颜云. 徐州香包造物艺术研究[D].青岛理工大学,2018.
[54] 刘凤尧. 徐州传统手工艺香包包装的市场化研究与开发[D].天津科技大学,2017.
[55] 张鹏. 可持续发展理念下的服装绿色设计教学探索与实践[A].中国流行色协会,2020:4.
[56] 孙慧敏. 产品设计的可持续性研究[D].西安美术学院,2016.
[57] 徐进波, 王芷. 可持续发展设计中的产品服务系统设计[J].包装工程,2016,37(14):144- 147+2.
[58] 罗秋曼 , 贺 孝 梅 . 基 于 产 品 服 务 系 统 的 博 物 馆 文 创 可 持 续 性 研 究 [J].包装工程,2019,40(08):299-304.
[59] 巩淼森.幸福观、生活方式和社会创新:走向可持续社会的设计战略[J].装饰,2010(03):123- 124.
[60] 时迪,王逢瑚.坚持可持续设计理念的社会创新与服务设计[J].美与时代(上),2013(02):46- 48.
[61] 钱永平.可持续发展:非物质文化遗产保护的新理念[J].文化遗产,2018(03):8-14.
[62] 张页. 可持续性设计——对非遗传承的再思考 [J].苏州工艺美术职业技术学院学报,2019(01):6-9.
[63] 丁熊, 宁菁.可持续四维度理论在岭南非遗活态传承服务系统设计中的应用研究[J].包装工程,2020,41(14):28-35+48.
[64] 吴珂,刘乃芳.非物质文化遗产传承的可持续性发展研究——以大布江拼布绣为例[J].湖南包装,2020,35(01):36-39.
[65] 李晓东.《非物质文化遗产特性观察》,《中国文物报》,2004 年 11 月 26 日,第 5 版
[66] 杨慧子. 非物质文化遗产与文化创意产品设计[D].中国艺术研究院,2017.
[67] 鲁春晓. 东阿阿胶制作技艺产业化研究[D].山东大学,2011.
[68] 王柯. 中国传统陶瓷造物中的可持续设计理念及其当代实践研究[J].歌海,2020(04):107- 110.
[69] 王超,韩笑, 白晓波.论共享产品设计中的可持续设计理念[J].包装工程,2009,30(07):123- 124.
[70] 杨媛媛. 非物质文化的可持续发展与本土设计创新[D].湖南大学,2008.
[71] 张欣.可持续产品设计教学新思路[J].艺术与设计(理论),2011,2(04):140-142.
[72] 甘薇薇.徐州香包的艺术与传承价值[J].艺术教育,2016(10):244-245.
[73] 王小丹. 民间手工艺之庆阳香包的艺术研究[D].西安美术学院,2012.
[74] 刘凤尧. 徐州传统手工艺香包包装的市场化研究与开发[D].天津科技大学,2017.
[75] 杨阳. 艺术与科学的完美结合体——中国民间香包[A]. 中央民族大学中国少数民族研究中心. 民族遗产（第三辑）[C].:中央民族大学中国少数民族研究中心,2010:9.
[76] 李群.从实用与审美看传统刺绣的发展[J].商业文化(学术版),2008(01):330-331.
[77] 刘学莘,林巧佳.庆阳民居室内装饰品纹样构图研究[J].怀化学院学报,2011(12):18-20.
[78] 徐耀强.论“工匠精神”[J].红旗文稿,2017(10):25-27.
[79] 齐勇 , 李谦 , 苏道玉 . 当代 文 化 视野 下 “ 非遗 ”资源 的 精神 价值探讨 [J].艺术百家,2012,28(04):222-224.
[80] 杨静如. 民俗文化开发价值探析[J].前沿,2010(24):163-165.
[81] 牟宇鹏,郭旻瑞,司小雨,周玲,汪涛.基于中国非遗品牌可持续性成长路径的案例研究[J].管
理学报,2020,17(01):20-32.
[82] 曹志鹏.工业设计材料选择过程应引入中国传统思想文化因素[J].科技风,2008(21):75.
[83] 谭思蕾.可持续视角下的传统民艺产品创新设计研究[D].天津理工大学,2019.
[84] 时晓霞.符号学理论在包装设计中的应用探析[J].包装世界,2009(05):72-73+77.
[85] 高悦. 扬州非遗文化在文创产品设计中的应用研究[D].华东理工大学,2016.
[86] 李静.泉州本土文化符号在创意产品设计转化中的应用[J].西部皮革,2012,34(01):33-37.
[87] 周美玉,陶艳红. 中国传统文化对于现代设计演绎方法探讨[J].设计,2013(08):146-148.
[88] 李耕玄,刘慧, 石丹雨,刘耀美. 日本“一村一品”的启示及经验借鉴[J].农村经济与科技,2016,27(11):172-174.
[89] 李原.庆阳市香包民俗产业发展现状[J].大众文艺,2019(05):244.
[90] 陈方方, 陶丽萍. 国外非遗协同创新保护的经验与启示[J].中国民族博览,2020(14):48-49.郑曙旸．基于可持续发展国家战略的设计批评[J] ．装饰,2012( 1) : 14－18．
[91] 刘天放.让非遗更好融入百姓生活[N]. 中国旅游报,2020-12-24(003).
[92] 熊莉君.基于供给侧改革的图书馆经典阅读推广——兼论中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展[J].图书馆理论与实践,2019(11):12-17.
[93] 管珏 . 剪 纸 传 承 基 地 —— 非 遗 文 化 传 承 人 才 培 养 模 式 的 探 索 [J].传播力研究,2019,3(31):167-168.
[94] 谢洁.包装设计实用价值与审美价值探析[J].包装工程,2014,35(08):85-87+100.
[95] 胡俊. 新媒体环境下的企业品牌危机管理研究[D].兰州商学院,2012.
[96] 周静.多媒体交互设计创新方法研究[J].包装工程, 2014, 35(8): 78-80.
[97] 涂雯倩.数字化博物馆的设计方法及思路[J].设计,2019,32(05):90-91.
[98] 朱云梅. 多感官设计在广告中的运用研究[D].湖南大学,2014.
[99] 梁燕. 庆阳香包的文化象征意义研究[D].西北师范大学,2017.
[100] 杨玲,李洋, 陆冀宁.面向地域文化的系列化产品创意设计[J].包装工程,2015,36(22):100- 103.
[101] 何佳,王朝阳,周丽敏.非物质文化遗产文创品牌的构建——以南京剪纸为例[J].艺术生活-福州大学厦门工艺美术学院学报,2017(02):24-27.
[102] 费明胜,杨伊侬,徐宁,郭萍,胡慧,熊艳. 消费者行为学[M].人民邮电出版社:,201708.261.
